Překlad "jste se stal" v Srbština


Jak používat "jste se stal" ve větách:

Zas tak bych to nepřeháněl, ale zjistil jsem, že jste se stal docela nadšenec do smíření, podnikové řečičky a tak.
Pa, ne bih se baš zanosio sa tim, ali primetio sam da ste postali pravi, evangelist za prihvatanje, veliki govori i sve ostalo.
Kolik mužů jste zastřelil od té doby, co jste se stal šerifem?
Koliko ste ljudi upucali, od kad ste postali savezni šerif?
Byl jste šerif v Amarillu a Austinu, než jste se stal Ranger.
Bio si šerif u Amarillu i Austinu prije nego što si postao rendžer?
Kdy jste se stal poctivým členem armády?
A kad si ti postao uzoran vojnik?
Právě jste se stal pilotem Expedice Jupiter.
Ви сте нови пилот Јупитера 1.
Než jste se stal knězem, složil jste přísahu, že?
Zavetovao si se kad si ušao u sveštenstvo, zar ne?
DigiCorp si bude myslet, že jste se stal důležitým člověkem v Sunways.
DigiCorp ће онда помислити да си постао један од Sunways-ових водећих људи компаније.
Asi jste se stal věkem víc ambiciózní.
Kažu da ste postali veoma ambiciozni.
Ale pak jste se stal... upírem, není-liž pravda?
Ali, postali ste... Vampir, posle toga, je l' tako?
Měl byste si pamatovat, pane, jak jste se stal prezidentem... třemi hlasy.
Bilo bi dobro da se sjetite, gdine, kako ste postali predsjednik... sa tri glasa.
Kolik vám bylo let, když jste se stal upírem?
Koliko si bio star kada si postao vampir?
Jako první mě uhodilo do očí to, že jste se stal takovým úspěšným politikem, právě proto, že jste nikdy neměl politické ambice.
Prvo što mi je palo na pamet je, kako to da ste postali uspešan politièar uprkos èinjenici da ne izgledate kao takav.
Ten večer jste se stal obětí spiknutí, Terry.
Smješteno ti je one noæi kad si me ubio, Terry.
Pokud by jste se stal dárcem pro svého bratra, udrželi bychom ho při životě tak dlouho, dokud by se pro něho nenašlo vhodné srdce.
Kada biste bili donor vašem bratu, mogli biste da ga održite u životu dok mu ne naðemo odgovarajuæe srce.
Jednou jste se stal terčem posměchu pro MI7.
Због тебе су се сви смејали МИ 7, Инглиш.
Ani předtím, než jste se stal poustevníkem, neúčastnil jste se takových událostí.
И пре него што сте постали пустињак, нисте долазили на овакве догађаје.
Co se týče známek, tak to není zrovna sláva, ale vidím, že jste se stal vskutku atletickou hvězdou.
U školi i nisi tako sjajan ali postaješ vrhunski sportista.
Protože jste se stal námořním kapitánem?
Zato što si ti postao kapetan?
Kdy jste se stal expertem na termonukleární astrofyziku?
Kada si ti postao ekspret u termonuklearnoj astrofizici? Sinoæ.
Zajímalo by mě, zda byste pak pochopil, čím jste se stal.
Pitam se da li bi i ti konaèno shvatio šta si postao.
Kdy jste se stal mluvčím Pirate Bay?
Kada ste postali portparol Pajrat Beja?
Než jste se stal panem Mortimerem Ramseym, vlastníkem tohoto hotelu, tak jste žil v Omaze?
Mortimer Remzi, vlasnik ovog hotela, živeli ste u Omahi?
A vy jste se stal mým nepřítelem.
A vi ste iznajmili stan mom neprijatelju.
Copak nevidíte, čím jste se stal?
Zar ne možeš da vidiš šta si postao?
V den, kdy se stanete slavným, byl den, kdy jste se stal sám ve svém světě.
Onaj dan kada postaneš slavan, biæe dan kada ostaneš sam u svom svetu.
Já myslel, že o tom víte poměrně dost, obzvlášť po té schůzce v roce 2008, na Marthyně vinici, kde jste se stal vedoucím programu.
MISLIO SAM DA STE ZNALI MNOGO O TOME, POGOTOVO OD POLITIKE POVLAÈENJA SA MARTINIH VINOGRADA IZ 2008, KADA STE ODABRANI DA PAZITE NA PROGRAM.
Kdysi dávno, když jste se stal prezidentem.
Davno, kad ste izabrani za predsednika.
Přijměte s důstojností, že jste se stal silnějším.
Прихвати да сте се појавили јачи са неким достојанством.
Ale od nynějška jste se stal mým přítelem.
Али вечерас, ти постао мој пријатељ.
A vy sám jste se stal tím, kým jste teď?
Jesi li se i ti sam oblikovao?
Vaše Svatosti, změnil jste toho hodně, co jste se stal papežem.
Vaša svetosti, mnogo ste se promenili od početka pontifikata.
"Proč, hrabě Olafe, jste se stal hercem?"
"Grofe Olaf", pitaju oni mene, "zašto ste postali glumac?"
1.7141261100769s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?